学校概要/Outline 入学案内/Admission 先生,/運営委員
お手伝い/Helper 学校行事/Activities 作文/Essay
図書/Library 連絡先/Contact 学習指導計画


日本の国旗
入学案内
オーストラリアの国旗

休み時間の校庭


入学資格 / School Admission Criteria

日本語が理解できる(先生と日本語で会話できることが最低条件)生徒でオーストラリア在住者であれば入学可能。ただし、各年度の入学許可年齢はその年の4月1日までに5歳になっている生徒とし、上限は18歳とする。尚、入学者は日本での学年に準じた学年又はそれよりも下の学年に編入する。定員を超えて入学希望者がある場合、ウエイティングリストに登録とし、欠員が出た際に順番に入学許可を連絡する。基本的に、兄弟が入学済み(在籍1年以上)の場合は最優先される。

Any child who can understand Japanese (the minimum criteria being the ability to converse in Japanese with the teacher). The age range of the students at the School is 5 to 18. Students are placed in the year appropriate to their age based on Japanese standards but may be placed in a lower year. Students enrolling at the School must have turned 5 on or before April 1 of the year of enrolment. . A child seeking admission may be put on a waiting list if the relevant class is full. The School will contact the parents/guardians of the children on the waiting list as vacancies become available. Principally, priority will be given to siblings of existing students who have been attending the School for a minimum of one year.

授業料 / School Fee

各学期とも一人あたり$130。The school fee is $130.00 per student per term.

クラス編成 / Class Structure

各クラスの定員は原則的には、幼稚園は1クラス20名以下、小学1年生と2年生は3クラスで合計50名以下、3年生以上は1クラス25名以下。ただし、その時の状況で多少変更があるものとする。2015年度の各学年のクラス数は、小学1年が3クラス。幼稚園、小学2年3年、4年、5年、6年が各2クラス。中学1年、2年、3年が各1クラス。合計19クラス。

Class capacities in principle are 20 per class for kindergarten, up to 50 pupils in 3 classes for Years 1and 2 and 25 per class for Years 3 and above. There may be slight variations as necessary. For the 2009 school year, there are a total of 19 classes: three classes each for Years 1 and 2; two classes each of kindergarten and Years 3 to 6 and one class each of Years 7, 8 and 9.

クラス別の生徒の人数表  2016年5月2日  現在

幼稚園はウェイティングになります。

学年
1組
2組
3組
小計
幼稚園
20
20
*
40
小学1年
15
15
15
45
小学2年
21
20
*
41
小学3年
19
18
*
37
小学4年
15
16
*
31
小学5年
19
19
*
38
小学6年
15
16
*
31
中学1年
23
*
*
23
中学2年
20
*
*
20
中学3年
20
*
*
20
合計
-
-
-
326名

授業日 / School Days

毎週土曜日8:55AMから11:50AMまでの約3時間。

Saturdays from 8:55 a.m. to 11:50 a.m.

時間割(幼稚園、小学部) /Kindergarten and Primary

8:55-9:00
ホームルーム/Roll Call
9:00-9:45
第1時限/Period 1
9:45-09:55
休み時間 / Break
9:55-10:40
第2時限/Period 2
10:40-11:00
ティータイム / morning tea
11:00-11:045
第3時限/Period 3
11:45-11:50
掃除/Clean up time
11:50
下校/Dismissal

学期 / School Terms

年間の授業日数(予定)/Scheduled School Days for the Year2016/2017

第1学期 /Term 1
4月30日-7月2日 30 April to 2 July
第2学期 /Term 2
7月23日-9月24日23 July to 24 September
第3学期 /Term 3
10月15日-12月17日15 October to 17 December
第4学期/Term 4
2月4日-4月8日 2 February to 8 April  

交通/Transportation

学校への通学はバスをつかうことができます。
Sydney Buss

バス路線図をみる / Buss route map


                 


トップに戻る


シドニー日本語土曜学校